Die 404 Seite ist über einen Eintrag in der redsys.conf definiert.

Standardmäßig steht dieser auf:

$PATHS["notfound"] = $PATHS["content"]["live"]."notfound.html"

Möchten Sie, dass die Notfound Seite ebenfalls mehrsprachig ausgegeben wird?Dann legen Sie eine entsprechend mehrsprachig angegebene Seite an. Unter "Vorlage" bei mehrsprachigen rsys-Dateien können diese ganz einfach angelegt werden und diese Seiten enthalten dann (man sieht es auch als versierter Nutzer direkt im Code) den sogenannten multilanguage Support als <ml>-tag. Gegegebenenfalls müssen Sie dann noch den Eintrag in der RedSYS.con anpassen:

Dann ändern Sie einfach die Datei-Endung in der redsys.conf:

alt: $PATHS["notfound"] = $PATHS["content"]["live"]."notfound.html"

neu: $PATHS["notfound"] = $PATHS["content"]["live"]."notfound.rsys"