Es könnte daran liegen, dass auf die falsche Datenbank über RedSYS zugegriffen wird. Bitte prüfen Sie zuerst die RedSYS.conf und die zugehörigen DB-Parameter.

Bitte überprüfen Sie auch, ob RedSYS überhaupt die nötigen Rechte hat, auf diese Tabellen zuzugreifen, Oftmals werden nachträglich angelegte Tabellen als superuser angelegt, RedSYS greift aber mit dem Host-spezifischen Nutzerauf die Tabellen zu.